оставиш на - Prevod Na Italijanski

Prevod od "оставиш на" do Italijanski

Prevodi:

lasciarla in

Ако је не оставиш на миру, убићу те.

Se non la lasci in pace, ti uccido.

Замолио бих те да га мало оставиш на миру.

Quindi vorrei che lo lasciassi in pace, per un po'.

Молим те, као отац оца, да је оставиш на миру.

Ti sto chiedendo, da padre a padre, di lasciarla in pace.

Што је не оставиш на миру?

Pensi che questo ti procuri l'immunita'?

Радије би да ме оставиш на миру.

Vorrei solo che mi lasciassi in pace.

Рекла сам да ме оставиш на миру.

Ti ho detto di smetterla di darmi fastidio.

Синоћ сам ти рекао да је оставиш на миру. -Жао ми је.

Ieri sera ti avevo detto di stare alla larga da Angie, si' o no?

Твој тата ти је рекао да ме оставиш на миру.

Tuo padre ti ha detto di lasciarmi in pace.

Али ако не оставиш на миру мог пријатеља, спаваћу са твојим татом и уништићу им брак.

Ma se non lasci in pace il mio amico, andro' a letto con tuo padre e distruggero' il matrimonio dei tuoi.

Проблеми се сами реше ако их само оставиш на миру.

I problemi si risolvono da soli se li lasci in pace.

Могла си да ме оставиш на шатлу, узмеш дроида и зарадиш добро.

Avresti potuto lasciarmi su quella navicella, prendere i droidi e ricavarci un bella somma.

Мислим да ти је рекла јасно да је оставиш на миру.

Ti prego, lasciami anda-... Beh, credo che ti abbia detto molto chiaramente di lasciarla in pace.

Кунем ти се Богом ако нас не оставиш на миру Разнијећу ти фацу!

Se non ci lasci in pace ti faccio saltare in aria la faccia!

Рекла сам ти да је оставиш на миру!

Le ho detto di non coinvolgerla!

0.23492908477783s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?